首頁 FAQ

FAQ

  • 【台灣新生報】台灣燈會在台中 傳統花燈驚豔（20150203）
  • 刊登日期：
    2015年02月03日

    內    容：
    交通部觀光局昨（二）日表示，今年元宵節當天開展的台灣燈會將移師台中，其中展出要角之一，就是由燈藝師手工製作的傳統花燈，精采創新的花燈展演，也讓台灣燈會登上國際舞台，民國九十七年獲得美國Discovery頻道譽為全球最佳節慶活動之一。
    觀光局表示，身懷絕技的燈藝師們將一身手藝傳承下一代，或從事花燈教學，製作團隊中出現甚多親子檔或師生檔共同創作的身影。
    其中，中華花燈藝術學會第一屆理事長林健兒，去年在南投中興新村展出的大型副燈「珍禽爭豔」，栩栩如生的孔雀神情技藝精湛；而他留學法國的女兒林佳葦，九十三年史無前例獲得交通部觀光局及台北市政府評選優勝，一○二年蛇年小提燈還可戴在手上，今年羊年小提燈，佳葦利用紙張雙面創造出個性、主題截然不同的兩隻小羊「小可與白白」，在小提燈設計上展現天份。
    觀光局說，同樣在花燈界奉獻超過卅年的林玉珠老師，去年甫獲新北市政府頒發傳統花燈工藝藝術師，其子李冠毅、女兒李青芸也獨當一面，李冠毅為台灣國際花燈發展協會現任理事長，一○三年台灣燈會傳統燈區「玫酒佳窯」等作品也出自其手；李青芸多年獲日本三重縣邀請製作花燈於台灣燈會國際交流燈組展出，成功將台灣行銷日本。
    曾經是中藥師的莊佰鎮老師，指導兩個兒子承翰、翊展做學校的花燈作業，並於九十四台灣燈會全國花燈競賽，莊佰鎮老師以「蝴蝶」、長子承翰以「招潮蟹」，分別獲得社會組、國中組燈王；九十五年狗年燈會全家集體發揮創意，作了一隻可以轉動的「來福旺旺」拿下當年國中組競賽燈燈王；去年台灣燈會莊老師設計製作「富生門」、「華藝門」等多項燈區，不僅將花燈工藝代代流傳，也讓國內外遊客在台灣欣賞到最精湛的花燈作品。
    觀光局表示，今年元宵節台灣燈會仍秉持呈現全台最美麗、最驚艷花燈的精神，在台中烏日高鐵特定區（主展區）、台中公園及豐原廟東商圈展出燈藝師們最新結晶，包括大型花燈、競賽花燈、創意花燈或小提燈，絕對精采可期，若賞燈時巧遇創意推手們，也不妨大方「讚」聲給予燈藝師肯定。
    交通部觀光局特別呼籲國人，出遊前先蒐集相關交通旅遊資訊作好行程規劃，由於燈會主展區緊鄰高鐵台中站及台鐵新烏日站，建議遊客儘量利用軌道運輸系統或公共運輸，輕鬆賞燈。
    （記者張宏億／台北報導）

    報導網址：
    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F ... 1%94-160000895.html
  • 【中央通訊社】台灣燈會有來頭 師傅臥虎藏龍（20150202）
  • 刊登日期：
    2015年02月02日

    內    容：
    2015台灣燈會今年移師台中市，花燈盛會邁入第26個年頭，今年大顯身手的燈藝師臥虎藏龍，林健兒父女檔、林玉珠母子檔及莊佰鎮父子檔，都大有來頭。
    中華花燈藝術學會第1屆理事長林健兒去年在南投中興新村展出的大型副燈「珍禽爭豔」，從孔雀栩栩如生的神情、姿態，技藝精湛；女兒林佳葦承襲手藝，發揮製作小提燈的天分，今年羊年小提燈，她利用紙張雙面創造出個性、主題截然不同的兩隻小羊「小可與白白」。
    在花燈界奉獻超過30年的林玉珠，去年獲新北市政府頒發傳統花燈工藝藝術師，有個「花燈家族」，兒子李冠毅、女兒李青芸年少時即隨著母親參與花燈教學、設計製作，現在兒女早已獨當一面。
    李冠毅為台灣國際花燈發展協會現任理事長，2014台灣燈會傳統燈區「玫酒佳窯」等作品即出自其手；李青芸多年來獲日本三重縣邀請製作花燈於台灣燈會國際交流燈組展出，行銷日本各地觀光資源。
    曾經是中藥師的莊佰鎮，起初為指導兩個兒子莊承翰、莊翊展做學校的花燈作業，進而做出「燈王」。2005台灣燈會全國花燈競賽，莊佰鎮以「蝴蝶」、長子莊承翰以「招潮蟹」，分別獲得社會組、國中組燈王，傳為美談。

    （中央社記者蔡和穎／台北2日電）

    報導網址：
    https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F ... E%8D-081414370.html
  • 【大紀元】憑一股傻勁 莊佰鎮中藥師成燈王（20140923）
  • 刊登日期：
    2014年09月23日

    內    容：
    中藥師莊佰鎮中年時開始接觸傳統藝術花燈，隔年就以電動螃蟹花燈獲得高雄燈會特優，4年後再上一層樓，和兒子包辦台南燈會社會組及國中組燈王，從此一頭栽進花燈推廣教學，整年都在全台各地奔波，傳承花燈技藝，希望教出更多的燈王。

    出生於澎湖吉貝的莊佰鎮是家中的么兒，當他要到台灣發展時，父親的訓勉「要學得一技之長，而且要向最好的人學習。」他謹記在心，先成為成功的中藥師，後來對花燈產生興趣，又成為台灣頂尖的燈藝師。

    富學習熱情又不怕失敗的他隨時都在思考，如何把花燈做得更漂亮、更吸睛。他將傳統藝術花燈加入「動」的元素，帶動台灣電動花燈的風潮；為了解決如何使花燈「動」起來，熬夜加班是他的家常便飯。

    對傳統藝術花燈的使命感讓他幾乎整年都在教學，不但足跡遍及全台，連美國、馬來西亞等海外僑界，只要有花燈展覽的需求，交通部觀光局都會邀請他去指導，他也一定全力配合。

    最近幾年他都負責台灣燈會的種子教師研習，他在授課時都會鼓勵學員多發問，隨時都準備將所學傾囊相授，絕不藏私；遇到有「傻勁」的，他更是盡力栽培，希望有更多年輕人接棒，一起傳承花燈技藝。

    「樂在工作就不知辛苦」，他說，做花燈是他的興趣，每年都有上千萬人在全台各地賞燈，讓大家在過年期間看見光明又充滿美感的藝術品，也算是一件功德無量的事情，個人的付出實在微不足道。

    他還表示，對花燈的全心付出，除了表示自己對工作的負責任外，也是在教育孩子做事的態度，不管從事哪一行，一定要「做什麼像什麼」，盡力成為當年他父親訓勉中的「最好的人」。


    責任編輯：羅令尹

    （記者林萌騫／南投報導）

    報導網址：
    https://www.epochtimes.com/b5/14/9/23/n4255600.htm
  • 【大紀元】花燈製作研習 啟動集集羊年燈會（20140921）
  • 刊登日期：
    2014年09月21日

    內    容：
    以鄉鎮公所層級而言，最積極推展花燈藝術的非集集鎮公所莫屬，每年都在3個月前就開始舉辦製作研習。集集羊年燈會種子教師研習20日起連續2天在集集鎮公所舉行，作品將在104年集集鄉土燈會中展示。 

    集集鎮長嚴鴻邦表示，集集鄉土燈會已辦了10多年，而傳統的花燈每年都在製作，累積的數量已相當多，所以今年增加LED燈的元素，會有更亮及更豐富的顏色，將更能吸引遊客的目光。

    嚴鴻邦指出，今年的最大賣點是增加和遊客互動的部分，每件作品都留有空間，供賞燈遊客融入花燈中拍照，從50到200公分的身高都能拍，椅子造型的花燈則可支撐100多公斤的重量；遊客除了「看」、「坐」花燈，還可以把自己鑲崁到花燈作品中留影，讓自己更貼近花燈藝術。

    負責授課的燈藝師莊佰鎮說，因為公所的花燈已經「外銷」到日本展出，推展台灣的傳統花燈藝術，所以在造型方面，除了羊年生肖及延續火車、紅龍果及向日葵等集集在地特色外，還加入了歐洲元素，像城堡、馬車等造型，以因應未來也可能到歐洲展覽。

    投緣畫會的陳怡君和廣告公司負責人梁先生一起來參加種子教師研習，兩人都是初次參與花燈製作。陳怡君談到，回去後將運用在農村再生計畫中，結合廟宇文化教小朋友作花燈；梁先生則要發動草屯的社區一起學作花燈，在元宵廟會中展示。


    責任編輯：羅令尹

    （記者林萌騫／南投報導）

    報導網址：
    https://www.epochtimes.com/b5/14/9/21/n4254091.htm
  • 【台灣好新聞報】集集認養台灣燈會大型花燈（20140225）
  • 刊登日期：
    2014年02月25日

    內    容：
    集集鎮公所在今年台灣燈會各單位認養花燈行列中，成功認養數十組大小不等的花燈，大型花燈包括「福祿安康」梅花鹿賀年等約十五座歸公所認養，價值不斐。公所於二十四日早上即動員近二十台拆運機具及大批人馬前往會場拆遷及搬運，鎮長嚴鴻邦預計在兩天時間內完成搬運典藏作業，將可延續集集鄉土花燈更豐富的生命力及展現新風貌。 

    迎賓燈區的「華藝門」也由集集鎮公所認養。

    鎮長嚴鴻邦表示，集集鎮憑藉二十年的鄉土花燈辦理經驗，以及常年管理作品，使之獲得最好的維護及再利用價值，於今年分配花燈協調會上，獲得交通部觀光局同意並分配認養許多花燈，包括副燈「福祿安康」及傳統燈區「日升月恆」、「和樂農農」等、歡樂燈區、創意燈區等二、三十組作品，另外，迎賓燈區的「華藝門」等各燈區作品，亦歸公所認養。

    原本，交通部觀光局擔心集集鎮公所是否有足夠的倉庫可以容納及保護這一大批花燈，嚴鎮長表示為因應典藏花燈，鎮公所早已取得集集鎮農會倉庫承租權，加上公所既有的倉庫，收藏空間總計約600坪，因此，所有典藏花燈之維護管理不成問題。

    嚴鎮長表示，為不干擾中興新村住民夜間安寧，二十三日燈會結束，公所於二十四日一大早即出動約80位員工及十五部卡車、三部吊車、一部堆高機、二部九人座貨車分赴主展場及北燈、南燈區，分工拆解及運載花燈，所動員的機具及人力也是各認養單位中陣容最龐大的。

    嚴鎮長說，鎮公所此次典藏量十分豐富，部分單位如竹山鎮紫南宮乃透過縣府向鎮公所協調，擬借展「福祿安康」兩至三個月之後再歸還公所典藏，因此，「福祿安康」作品之搬運將由紫南宮先行處理運至該廟展示。其餘作品，公所預估在兩天內全部完成典藏作業，並善盡保護措施，讓每座花燈得以繼續發揮再利用的價值，延續新生命力。

    （記者吳素珍／南投報導）

    報導網址：
    https://news.housefun.com.tw/news/article/83621457054.html
  • 【自由時報】集集燈會 關公赤兔馬搶眼（20140129）
  • 刊登日期：
    2014年01月29日

    內    容：
    台灣燈會在南投，集集鄉土燈會搶拔頭籌，將在大年初一點燈展開鄉土燈會系列活動，持續至元宵節，鎮公所今年以關公赤兔馬為主題燈，搭配鄉土產業為特色，讓遊客在春節期間前來感受濃厚鄉村風采與人情味。

    已有近二十年歷史的集集鎮鄉土燈會，每年春節期間均吸引上百萬遊客，而今年鄉土燈會「赤馬集福迎平安」燈展也將於大年初一晚上七時正式開幕點燈，包括主題燈區、水池燈區、地方作品燈區、可愛動物區，共展出兩百件呈現濃郁鄉土特色的燈會作品。

    鎮長嚴鴻邦指出，今年主題燈係由名燈師莊佰鎮團隊設計「關公騎赤兔馬」的造型，呈現關公騎乘駿馬奔馳的豪邁英姿，主燈高達九米、寬八米，搶眼又有看頭，另有紅龍果家族、菁英科技區、戰車、馬年祈福等各種令人驚艷的作品。

    嚴鴻邦表示，開幕點燈現場將推出在地美食，同時安排台灣烘焙大師林承賢製作以「紅龍果」為主內餡的戚風蛋糕，總長二十米、高兩吋、寬一米的大蛋糕，可供三、四千名遊客免費品嚐，此外也運用芭樂、葡萄等在地鮮果裝飾成「馬」狀圖騰，期為新春注入新的元素。

    而集集鎮劃入日月潭國家風景區後，綠色隧道新增許多景觀設施及夜間照明，兩旁樟樹掛滿串串 LED 造型燈，增添綠色隧道動人景緻，遊客可以在白天騎單車暢遊集集欣賞花海，晚上夜宿集集賞花燈，成為新春假期最佳旅遊選擇。

    （自由時報記者陳信仁／集集報導）

    報導網址：
    https://tw.news.yahoo.com/%E5%BE% ... C%BC-004021611.html
  • 【台灣時報】鳳山市公所蝴蝶展（20100317）
  • 刊登日期：
    2010年03月17日

    內　　容：
    鳳山花燈達人莊佰鎮為高雄縣燈會打造的「花蝴蝶」主燈，昨天移至鳳山市公所一樓大廳展出，昨天由市長許智傑和莊佰鎮點燈，同時也宣導清除社區髒亂點，社區營造多種植蜜源植物，讓鳳山城可以多一點蝴蝶、少一點蚊子。
    鳳山花燈達人莊佰鎮新作「花蝴蝶」，在高雄縣元宵燈會吸引眾人矚目，昨天搬回鳳山讓市民朋友可以近距離欣賞，一窺這座大型花燈的巧妙之處。
    「花蝴蝶」有發光發亮的雙翅，緩緩地隨著音樂舞動，還可以設定聲控啟動，不僅有藝術美感，也充滿科技感。
    「花蝴蝶」預計展覽至三月底，四月就將受邀移往台北展出。
    許智傑表示，鳳山市這幾年清除了許多髒亂點，道路也種植蝴蝶覓食的蜜源植物，已有越來越多蝴蝶飛舞，而大東公園裡的蝴蝶生態園區，孕育著許多幼蟲及蝴蝶，營造出城市與蝴蝶的對話，也代表著這幾年的努力，減少登革熱病媒蚊孳生，打破四年一次登革熱大流行的魔咒，就是「要蝴蝶不要孑孓」。
    莊佰鎮說，每年燈會的展覽，看到很多人欣賞，臉上開心的表情，就是繼續創作求新求變的最佳動力。製作花燈除了是本身興趣外，為了讓作品更為真實、生動呈現，需要參考很多資料，細心地觀察許多細微的地方，還要結合許多燈光、電子和機械的運用，學到了不少新知識。  
    昨天展出的「花蝴蝶」，吸引不少洽公市民駐足欣賞，特別是花燈結合聲控、紅外線啟動，只要有聲音或感應到有人走經過，翅膀就會隨之擺動翩翩起舞，三月底前，鳳山市公所歡迎市民來欣賞蝴蝶花燈。

    （記者黃文政鳳山報導）
  • 【大紀元】鳳山市公所蝴蝶展（20100316）
  • 刊登日期：
    2010年03月16日

    內　　容：
    「花蝴蝶」隨著聲控、音樂與3段式LED燈，舞動著色彩繽紛的翅膀，繼在高雄縣義大燈會展出後，在鳳山市公所熱情的邀約下，鳳山花燈達人莊佰鎮將精心製作的二隻蝴蝶花燈，移師到市公所展覽，即日起至3月底止。
    16 日在鳳山市公所舉辦「就是要蝴蝶 不要孑孓」記者會，鳳山市長許智傑和莊佰鎮啟動點燈，邀請民眾一同來欣賞，並藉此宣導社區營造多種植蜜源植物，而鳳山大東公園有一處蝴蝶生態園區開始運作，未來鳳山城預見有漫天的蝴蝶飛舞，並可減少蚊子孳生，降低登革熱的發生率。 
    莊佰鎮說，他創作花燈最大的原動力，來自民眾的鼓勵。製作花燈除了本身興趣外，為了讓作品展現更生動活潑，他會細心去觀察和探索與參考很多資料，每一次創作都是突破；此次蝴蝶以電子絲絨布等材質製作，結合著許多燈光、電子和機械的運用。
    許智傑表示，鳳山市投入社區營造，清除了許多髒亂點，道路也種植蝴蝶覓食的蜜源植物，大東公園裡的蝴蝶生態園區，孕育著許多幼蟲及蝴蝶，營造出城市、社區與蝴蝶的對話，也代表著鳳山整體環境衛生和生態都有進步，希望減少登革熱病媒蚊孳生，打破四年一次登革熱大流行的魔咒，就是要蝴蝶不要孑孓。 
    許智傑強調，為防治登革熱，減少病媒蚊孳生，公部門做全面性一年三次的消毒，在各里水溝等處有排消毒行程，高雄縣政府衛生局則著力在室內的消毒，平時仍有賴里長與里民清理積水容器，大家共同來防範注意環境衛生。

    （記者楊小敏高雄報導）

    報導網址：
    https://www.epochtimes.com/b5/10/3/16/n2847299.htm
  • 【中國時報】莊佰鎮 幫兒子作業變花燈達人（20100223）
  • 刊登日期：
    2010年02月23日

    內　　容：
    今年高雄縣燈會主燈「福虎興都」的幕後推手莊佰鎮，原本在鳳山經營四代祖傳中藥鋪，有次幫兒子用玻璃紙製作一隻螃蟹花燈繳交作業，意外獲得第一名還送到高雄燈會展覽，從此開啟他製作花燈的靈感，成為花燈達人。 
    上個月底，距離點燈剩下不到一個月時間，莊佰鎮考慮好幾天才答應接下製作主燈，全家四口總動員，加上花燈團隊卯起來沒日沒夜、戰戰兢兢趕工，除夕夜差點連年夜飯都吃不成，點燈前遇連日下雨攪局，壞了不少燈泡，緊急維修。 
    「點燈瞬間飆下眼淚！」莊佰鎮說，在短時間內完成主燈是一項考驗，點燈前他祈求上天保佑，看見主燈順利點亮，心中滿滿感動，也點亮他的鬥志，明年做花燈會更起勁，特別要感謝家人和朋友的支持，讓他克服種種壓力。 
    莊佰鎮曾因為友人一句話「做得像不稀奇，能動才夠厲害」，誓言要做出會動的花燈，剛踏入花燈世界，不懂水電術語，常耗上許多時間找材料，為讓作品姿態更細膩，經過重覆修正，因為如此執著，才可以做出眼珠子會轉的魚、會吐泡沫的螃蟹。 
    澎湖長大的莊佰鎮，對水中生物特別喜愛，常把魚、蟹拿來作為素材，對花燈呈現真實和大小比例相當注重，他說，很少人知道螃蟹鉗腳在擺動時是上動下不動，製作魚類除了魚身的線條，還細微到尾部擺動的姿態。

    （記者張立勳高縣報導）
  • 【高雄縣政府】高縣燈會精巧璀璨 廣受好評（20100222）
  • 刊登日期：
    2010年02月22日

    內　　容：
    這次燈會移師義大世界舉辦，最顯眼的主燈高7.5公尺，主題為「福虎興都」，由多次在全國燈展競賽得獎的莊佰鎮製作，特別設計三山視覺造型，老虎外型加上雙翼象徵「福虎年」，祝福各界蓬勃發展、如虎添翼。
    慶祝元宵節，2010年高雄縣燈會已於2月19日晚間起，在觀音山義大世界隆重登場，高7.5公尺的主燈「福虎興都」，與300盞花燈同步璀璨發光。縣長楊秋興表示，高縣燈會將持續到2月28日止，歡迎民眾到義大世界搭摩天輪、賞花燈、看美景，度過充滿藝術文化氣息的燈會假期。 
    縣府指出，為推展縣內花燈藝術，藉此培育種子教師傳承民俗技藝，縣府自96年起舉辦第一屆元宵燈會，由各校師生挖空心思製作花燈，規模雖小，但創意十足、燦爛不減，在廣受好評下持續舉辦，今年已是第三屆。 
    這次燈會移師義大世界舉辦，最顯眼的主燈高7.5公尺，主題為「福虎興都」，由多次在全國燈展競賽得獎的莊佰鎮製作，特別設計三山視覺造型，老虎外型加上雙翼象徵「福虎年」，祝福各界蓬勃發展、如虎添翼。另外，燈會展也集結社會人士與學校師生攜手創作300盞花燈，形成燈廊圍繞周邊，呈現熱鬧的元宵氣氛。 
    楊秋興指出，這次高縣燈會長達十天，虎燈造型振翅高飛相當美麗。到義大世界賞花燈還能順道搭乘摩天輪、遠眺高屏美景。活動期間每天晚上九時都有高空煙火秀表演，到義大世界填寫資料，就贈送限量手提燈籠，每日500份，送完為止。 
    燈會時間於即日起至28日止，每天上午10時至晚間10時開放。2月28日元宵節當天，主辦單位將於高雄火車站、捷運鳳山西站、岡山文化局（連結楠梓都會公園），設置3條免費接駁專車路線，接駁時間為下午4時至晚上10時，每半小時一班，民眾可多加利用。 
    義大世界的摩天輪，全台灣最高，南台灣最大，本月10日下午正式啟用，大年初一起與冰宮一同正式營運。這座摩天輪海拔230公尺，直徑寬達80公尺，共有40個車廂，可供318人同時搭乘，繞一圈全程約需18分鐘，是欣賞高屏美景的最佳去處。 
    義大世界預計將於四、五月間落成，可望成為台灣最大的觀光渡假休閒區域，也是成功的造鎮計畫。目前天悅飯店已營運，皇冠假日飯店也將試營運，接下來還有亞洲最大的Outlet、台灣最大主題樂園等陸續落成。義大世界距離左營高鐵站只有12分鐘，到佛光山也只要10分鐘車程。

    （記者蘇正國高縣報導）
1 2 3 每頁 筆 /全 27 筆